地理大发现之后，美国加利福尼亚州迎来的第一批殖民者是西班牙人。

作为一个天主教国家，西班牙人有着旺盛的传教热情。因此，西班牙人在到达加州之后，在年到年间，沿着加州海岸建立了21个传教所。

这些传教所成为了西班牙殖民加州的重要抓手。依凭着传教所，西班牙人试图将本土印第安人管理起来：一边组织他们垦殖放牧，发展生产；一边向他们传教，希望他们皈依基督。

这种努力的结果好坏参半：传教所的建立，确实迈出了开发加州筚路蓝缕的第一步，却也用瘟疫和奴役彻底摧毁了加州土著印第安人的世界。

加州传教所们说不上“好”，也无所谓“坏”，它们只是历史。此后一两百年间，这21个传教所损毁又重建，竟神奇地全部留存到了如今，成为了加州早期历史的绝佳见证。

今天要介绍的，便是这21个传教所其中的一个——圣胡安巴蒂斯塔传教所。

圣胡安巴蒂斯塔（SanJuanBautista）是个又长又拗口的名字，这是因为这名字是从西班牙语音译的。如果换成英语，其实就是施洗者约翰（St.JohntheBaptist）的意思。

这个供奉施洗者约翰的传教所建于年，是西班牙人在加州建立的第十五个传教所。传教所由方济各会的传教士费尔明·拉苏恩（FermínLasuén,—）主持建设，其位置选定在蒙特雷湾附近。

说实话，这个位置选得实在是不好，因为传教所正好建在了圣安德烈斯断层附近。这个断层的地质活动活跃，动辄能闹出地震来——年，震级高达7.8级的旧金山大地震就是由圣安德烈斯断层引起的。传教所建在这里，二百多年间经历了多次地震，好在耶稣保佑，竟没有哪次地震把这传教所完全震塌，修修补补地维持到了如今。

西班牙传教士修建传教所的时候，加州还未被开发，颇为荒凉，建个像样的建筑是很不容易的。因此，加州21个传教所虽然规模有大有小，但都因陋就简，委实说不上华丽。

圣胡安巴蒂斯塔传教所的外观倒很好看，带着点儿地中海风情。雪白的墙壁，砖红的瓦片，长长的带拱门的长廊，挂着铜钟的山墙……映衬着加州常年蔚蓝的天空和强烈的阳光，虽然没有富丽的装饰，但很让人觉得明朗开阔。

??圣胡安巴蒂斯塔传教所内庭

这传教所的外观虽还说得过去，但一看内饰，顿时便露了馅。

圣胡安巴蒂斯塔传教所中的屋子倒是不少。18世纪的加州传教所，是加利福尼亚广袤荒野上欧洲文明的孤岛。教士们在此吃住，皈依的原住民在此祈祷，路过的旅人在此补给休息，都需要相应的空间。传教所因此建造了不少房屋，只是屋内的装饰着实寒酸。

一般的宗教场所，哪怕是崇尚俭朴素净的，不说错金镂彩、雕梁画栋，总该平整洁净、素雅大方。到了这圣胡安巴蒂斯塔传教所，一进室内，只见四壁萧然。一间斑驳的四方屋里，墙上的白灰涂得里出外进，坑坑洼洼。窗棂门框之上，想要雕塑装饰显然是奢求了，这传教所的装饰，一概都是画上去的。

整个传教所中最华丽整饬的一间屋子，就是布道祈祷的教堂。

这教堂中的装饰，虽也是画在墙上，好歹十分鲜妍。布道台和祭坛更是精工细作，颇为看得过眼——只不过这教堂如今还在使用，时时要布道、做弥撒。我倒怀疑这难得的一点精致华丽，其实是如今的虔诚教徒们添上的，恐怕并非教堂二百年前的本来面貌。

??瓜达卢普小礼拜堂。这也是传教所内最古老的部分。

??传教所旁边有一个墓地。自年至今，埋葬了多位本地印第安人和欧洲移民。图中的这个墓碑，属于本地印第安人AscenciónSolórsanoDeCervantes。她是最后一个能使用本族语言的当地印第安人，于年去世。

圣胡安巴蒂斯塔传教所的教堂，是21个传教所中顶大的一个，也是唯一一个三通道教堂。

所谓“三通道教堂”，听上去挺高大上，但也无非是教堂除了中间的主要空间之外，两侧还有走廊通道。这本是大多教堂的通常设置，到了加州传教所，倒成了稀罕物——由此便可见加州传教所的简陋了。圣胡安巴蒂斯塔传教所这个顶大的教堂不过如此，其他传教所的教堂，大约与一件大教室也无甚区别。

传教所中，除了教堂如今还在使用，其他房屋都已经改建成了博物馆，展示着百多年前加州拓殖者们的生活。

19世纪初的加州还很不发达。圣胡安巴蒂斯塔的传教士们住在这里，领着一千多印第安人耕种放牧，自给自足都很艰难，更没有物资让他们骄奢淫逸。传教士的日子过得极为朴素，从日常用具到宗教器皿都十分简陋，有一种“凑合着用”的意味。

现在在传教所中展示的物品中，最有趣的是一堆乐谱。

乐谱属于圣胡安巴蒂斯塔传教所中的埃斯特班·塔皮斯神父（EsteveTapis,—）。此人非常喜爱音乐，也相信音乐可以教化人心。因此，到了传教所之后，他把附近的印第安人组织起来，教他们演唱歌曲。

传说这个印第安人歌唱团在当时颇有声名，不少来往游客都听过他们的表演。圣胡安巴蒂斯塔传教所也因此有了个“音乐之传教所”的美称。??塔皮斯神父的乐谱和他曾经使用过的手动管风琴。

圣胡安巴蒂斯塔传教所如今属于加州历史公园管辖。这个历史公园中的保护建筑，除了传教所之外，还有些别的历史遗迹。

年，圣胡安巴蒂斯塔传教所在此建立之后，周围聚拢了起一个小小的村落，这个村落因袭传教所之名，便叫做圣胡安巴蒂斯塔镇。如今的圣胡安巴蒂斯塔镇有人口，而州历史公园保护的，正是圣胡安巴蒂斯塔镇的一些早期建筑。

州历史公园中保留下来的建筑不多，有一间旅馆、一个马厩、几间民房，都是19世纪中期建成的。这些建筑正好接续了圣胡安巴蒂斯塔传教所，继续讲述记录此地19世纪中后期的历史。

这些建筑中，历史最悠久的是一幢看上去简素平淡的白色小楼，它被称为“何塞·卡斯特罗之家”。

年后，随着墨西哥独立，西班牙殖民者离开加州，加州的21个传教所都经历了世俗化的过程。加州的传教所除了是宗教机构，也握有当地的大量土地，教士们便是利用这些土地组织当地印第安人耕种或放牧。所谓“世俗化”，就是将传教所据有的土地收回，只承认教会对传教所本身的产权。这样做的结果，就是加州传教所“生产—传教”的模式无以为继，遍布整个加州海岸的传教所系统就此散了摊子。

圣胡安巴蒂斯塔传教所世俗化之后，传教所的土地就归了当地望族卡斯特罗家管理。年，卡斯特罗家在此建了一栋房子，便是如今的“何塞·卡斯特罗之家”。

何塞·卡斯特罗（JoséAntonioCastro，—）是加州早期的政治家和军人，是当时的重要人物。在加州还归墨西哥管的时候，他曾任加州临时州长，“美墨战争”期间又任加州墨西哥军队的指挥官。

年，“何塞·卡斯尔罗之家”迎来了一批身无分文、却在后世名声远扬的客人。那便是爱尔兰移民布林一家（BreenFamily）。??何塞·卡斯特罗和帕特里克·布林

布林一家无权无势、无钱无财，他们之所以为人所知，是因为他们是著名的唐纳大队的幸存者。

布林一家在年加入唐纳大队，踏上从美国东部移民加州的旅程，却不幸在内华达山中遭遇雪灾，在雪山中被困四个月，不得已吃人求生。——“唐纳大队”的悲剧是美国移民历史上最为悲惨的一段故事，而布林家正是这段历史的亲历者。（关于唐纳大队的历史，具体请见《内华达山食人事件》）??帕特里克·布林日记。日记记录了唐纳大队被困在内华达山中的情形，这也是如今仅存的唐纳大队亲历者的直接记录。

布林一家九死一生到达加州，穷困潦倒地流浪到了圣胡安巴蒂斯塔镇。因为共同的天主教信仰，他们得到了何塞·卡斯特罗的收留。当时何塞·卡斯特罗已经不在圣胡安巴蒂斯塔镇长居，于是便让布林一家免费住在自己的房子里。

不过，在时代的大潮中，布林一家的好运很快来了。年加州发现黄金，布林家的长子毅然投身于“淘金热”之中，并成功致富，带回来价值美金的金子（相当于如今的25万美金）。他用这笔财富买下了何塞·卡斯特罗的房子，一直居住到年，这栋房子才被加州历史公园收购保护起来。

布林家一直在本地居住繁衍，这家人历代多子多孙。我在传教所里和一位年长的本地志愿者攀谈，他便提到，在他上学的时候，身边同学里便有不少布林家的后人。

从何塞·卡斯特罗到布林一家，“何塞·卡斯特罗之家”好似加州历史变迁的一个缩影：从南边进入加州的西班牙裔墨西哥人，要逐渐让位于从东边移民来的盎格鲁白人了。

年代之后，受益于“淘金热”，加州人口日渐增多，城镇也日渐繁荣起来。这种繁荣体现到圣胡安巴蒂斯塔镇，便是广场旅馆（PlazaHotel）。这里曾是本地最重要、最繁忙的地方。

19世纪中期的加州，还没有通火车，人们通常乘坐马车旅行。当时，加州有一种公共马车，能坐十几个人，五六十个小时间便可从旧金山跑到洛杉矶。这种公共马车跟现如今的长途公共汽车差不多，中间也设若干停靠站。在这些停靠站中，旅人可以下车吃饭休息，拉车的马匹也要在此休整更换。

圣胡安巴蒂斯塔镇，就是这样的一个站点。

年，英国人约翰·康福特（JohnComfort）和意大利人安吉洛·萨内塔（AngeloZanetta）发现了这里的商机。他们买下了传教所附属的旧兵营，加以改建，变成了一个二层楼的广场旅馆。

这个旅馆自种果蔬、自养鸡鸭，又管吃、管住、管娱乐，是一个在漫长艰苦旅行中难得可以得到补给休整的地方。旅馆有远近闻名的好饭食（意大利老板安吉洛·萨内塔是个好厨子），至今看上去依旧颇为舒适的房间床铺，以及一个热闹非凡的酒吧。

旅馆的酒吧极为火爆，传说开业的时候一天之内就赚了美金。要知道当时广场旅店中的一份牛排，也才70美分。来往的骑士小伙子们渴望痛饮啤酒、寻欢作乐，总是骑着马就闯入酒吧之中。老板安吉洛·萨内塔的女儿，每天最重要的工作，就是把那些骑着马就跑进酒吧的小伙子们轰出去。

这个广场旅店，及其附属的广场马厩和铁匠铺，共同组成了加州交通线上的重要补给站，每天人流来往，迎送着来往过客。

??左边的房屋是意大利人安吉洛·萨内塔的家，右边的白色房屋则是马厩。

??马厩内景。密密麻麻的马槽证明着这里曾经的繁华忙碌。

圣胡安巴蒂斯塔镇的热闹一直持续到了19世纪末。此后，加州铁路修建通车，人们逐渐抛弃了公共马车的旅行方式，广场旅店和圣胡安巴蒂斯塔镇才逐渐宁静下来，成为一个小小的村落，逐渐被人遗忘。

如今的圣胡安巴蒂斯塔镇是加州一个很受欢迎的旅游景点。人们来到这里，参观二百多年前的传教所，也感受着这个交织着印第安、墨西哥和欧洲文化的小镇特有的祥和安宁风味。

??下面插播一条广告??

自打到了加州湾区，一大变化就是身边处处可见华人面孔，走在大街上动辄就能听到汉语。好处是处处可听乡音亲切，还能吃到正宗的煎饼果子，坏处是我和江君再也不能在大街上用中文高谈阔论、随意吐槽了。可不是嘛，湾区亚裔占比超过20%，汉语可称本地通用语。而且随着时代发展，汉语会越来越成为美国之“居家旅行必备”的。顺应潮流，我们的一群朋友们专门开了“点墨汉语”的课程。老师们个个学霸，各位身在美国的家长，如果家里有小孩子要学汉语，这是个极好机会，走过路过不要错过呀！详情请见下方，欢迎扫码咨询报名事宜。

入彼合众国，登彼合众山。

赏彼合众物，聆彼合众言。

欢迎来玩儿~

林之潇湘


转载请注明地址:http://www.shenghuana.com/shagk/9562.html