早在年西班牙征服者胡安·庞塞·德莱昂(JuanPoncedeLeón)出生之前，关于神圣、恢复活力的水的传说就已存在。例如，据说亚历山大大帝在公元前四世纪就曾遇到过一条具有治愈作用的“天堂之河”，还有类似的传说出现在加那利群岛、日本、波利尼西亚和英格兰等不同地点。在中世纪，一些欧洲人甚至相信神话中的国王普雷斯特·约翰，据说他的王国拥有不老泉和黄金河。“你可以追溯到今天，”弗吉尼亚联邦大学历史学教授瑞安·K·史密斯说。“人们仍在兜售神奇疗法和神奇水。”

西班牙消息来源声称，加勒比地区的泰诺印第安人也谈到了古巴北部某处存在的神奇喷泉和恢复活力的河流。这些谣言很可能传到了庞塞·德莱昂的耳朵里，据传他在年陪同克里斯托弗·哥伦布第二次航行到新大陆。在年帮助残酷镇压了伊斯帕尼奥拉岛上的泰诺人叛乱后，庞塞·德莱昂被授予省级勋章。他获得了州长职位和数百英亩的土地，在那里他强迫印第安人劳动来种植农作物和牲畜。年，他获得皇家许可在圣胡安包蒂斯塔（现波多黎各）进行殖民。一年后，他成为该岛的第一任总督，但很快在与克里斯托弗·哥伦布的儿子迭戈的权力斗争中被赶下台。

受到斐迪南国王的宠爱后，庞塞·德莱昂于年收到一份合同，负责探索并定居一座名为比米尼的岛屿。无论是这份合同还是后续合同中都没有提到不老泉。相比之下，却给出了征服印第安人并瓜分发现的黄金的具体指示。尽管庞塞·德莱昂可能声称知道某些“秘密”，但他在与费迪南德的已知通信中也从未提及过这座喷泉。

南佛罗里达大学圣彼得堡分校历史学教授J·迈克尔·弗朗西斯(J.MichaelFrancis)表示：“庞塞真正寻找的是岛屿，这些岛屿将成为他希望新总督任期有利可图的一部分。”“从我收集到的一切来看，他根本不感兴趣，也不相信他会找到某种神奇的泉水、湖泊或水体。”至少一位历史学家认为，费迪南德最近娶了一位比他小35岁的女人，也许他告诉庞塞·德莱昂要密切