一个不为人知的小岛，搞了个大新闻。当地时间11日晚，波多黎各举行全民公决，赞成向美国国会申请“成为美国的第51个州”。

英国忙着公投脱欧，苏格兰忙着公投脱英，偏偏波多黎各玩了一把反潮流，公投要往美国靠拢……很新鲜呐！

当地时间6月11日，波多黎各一处投票站。

今天小观就来聊一聊波多黎各。

波多黎各，英文全名为“波多黎各自由邦”(CommonwealthofPuertoRico)，位于加勒比海域，包括主岛波多黎各以及一些小岛，面积一万四千平方公里，人口万，大概跟中国一个中等地级市差不多。

波多黎各原为印第安人居住地，后来在16世纪被西班牙占领，成为西班牙殖民地。也正是在这时，“波多黎各(PuertoRico)”正式成为这片土地的名字，在西班牙语中意为“富饶的港口”(RichPort)。在年美西战争后，战败的西班牙将其割让给美国，从此一直处在美国控制下。

波多黎各属于美国领土(USterritory)，但这块领土跟美国本土不太一样，法律上是美国的建制非合并领土(organized,unincorporatedterritory)，有自己的行政体制，却不属于美国50个州中的任何一个。所以他们的行政最高领导人虽然也叫governor，却跟美国各州州长有很大区别，中文也不翻译成“州长”，而翻译成“总督”。

而波多黎各居民呢，虽然拥有美国国籍(UScitizenship)，但与美国各州居民在政治权利(politicalrights)上还是有一定差距的。

比如，波多黎各居民没法参加决定谁当美国总统的大选(thepresidentialelection)，只能参加提名候选人的初选(presidentialprimary)；

波多黎各在美国国会中没有席位，只有特派员，没有投票权(nofull-pledgedvotingrepresentativeintheUScongress)；

波多黎各获得联邦拨款(federalfunds)较少。

但也不是没有好处。一个最显而易见的优势是，波多黎各居民不用缴纳美国联邦所得税(federalin







































北京白癜风医院在哪里
白癜风专科医院怎么样