詹妮弗·洛佩兹JenniferLopez用西班牙语向美国国旗宣誓西班牙语文字版

周三，乔·拜登在国会大厦门口宣誓就任美国总统。在仪式上，歌手詹妮弗·洛佩兹（JenniferLopez）演唱了伍迪·格斯里（WoodyGuthrie）创作的歌曲《这片土地就是你的土地ThisLandIsYourLand,》。这是美国最受欢迎的民间音乐歌曲之一。

在表演中，洛佩兹用西班牙语向美国国旗传达了效忠誓言的片段：“在上帝之下，一个不可分割的国家，所有人享有自由与正义。Unanación,bajoDios,indivisible,conlibertadyjusticiaparatodos”。

这是美国总统就职典礼上第一次用英语以外的其他语言宣誓。该演讲词写于年，是对美洲大陆发现周年庆祝活动的一部分。

在特朗普（DonaldTrump）执政期间，美国拉美裔在内阁没有任何代表。此外，政府的官方网页西班牙语版本也被特朗普取消。

根据美国人口普查局的调查，西班牙语是该国第二广泛使用的语言，有超过万母语人士，仅次于英语。西班牙语是波多黎各的官方语言，波多黎各是与美国有密切联系的国家，也是珍妮弗·洛佩兹（JenniferLopez）父母的出生地。

（视频为詹妮弗·洛佩兹演唱ThisLandIsYourLand）

拜登将提案让万非法移民入籍

在1月20号拜登宣誓就职当天，他宣布将计划向美国国会提交一项向非法移民提供一条获得合法身份以及美国国籍的快速通道的草案。这也是拜登放宽移民政策，对拉丁裔选民和在美国尚未取得合法身份移民的重大承诺。这项提案主要针对在年前居住在美国但没有获得合法身份的移民。

据悉，没有身份的移民，首先要通过背景调查、满足缴税等条件，可获得五年的临时合法身份或绿卡。之后三年，还可以申请公民身份。另外，临时工作签证持有者的配偶和子女发放工作许可。

在拉美移民方面，近来已有数以千计的来自中美洲国家洪都拉斯的移民陆续北上，向邻国危地马拉边境前行，并希望最终经墨西哥入境美国。1月17日危地马拉政府不得不调动军警前往边境，以应对大批移民的涌入。

面对如何汹涌的移民潮，拜登团队的态度是：劝退。