LuisFonsi，全名叫LuisAlfonsoRodríguez，路易斯·阿方索·罗德里格斯，是一名波多黎各歌手，同时也担任作曲。从年出道以来，冯西赢得了包括拉丁格莱美奖等诸多奖项，在世界流行音乐界有自己一席地位。

DaddyYankee原名RaymondLuisAyalaRodríguez，年2月3日出生在波多黎各，从小就立志当位成功棒球选手，直到17岁的一场意外伤及双脚，才让他命运大转变的投向音乐领域，除了延袭传统Salsa、PuertoRicanBomba等乐种，更深入结合时兴之嘻哈/饶舌派系，饶富生活化的词藻，因此深获当地乐迷喜爱。最大的成就之一是在拉丁美洲地区和许多非西班牙语国家推广reggaetón音乐。他的唱片《BarrioFino》使他走上国际舞台并为他挣得许多大奖，如：届Billboard拉美音乐奖和年度拉美格莱美音乐奖。

最近有一首西班牙语歌曲在全球爆红，仅仅首播24小时内5.14M的点击率成为Vevo有史以来24小时内点击率最高的西语mv！在美国拉丁/美国/哥伦比亚/阿根廷等16个国iTunes下载榜拿下冠单！在iTunes拉丁单曲和MV持续保持冠军，Spotify首日百万播放量，发行不到10天已拿下哥伦比亚黄金单曲认证！Youtube截止1月24日播放量已经破万！

这首歌火到了什么程度？就连欧美流行天王比伯也去找原唱求合作，并且推出了一个Remix版本。这首由西班牙两名音乐人LuisFonsi和DaddyYankee合作的《Despacito》，在拉丁音乐圈迅速流行，后来借助比伯的Remix版本开始在全球爆红。这首歌曲让我们充分感受到了西班牙语的语言魅力，而且地中海风情的MV也让人心旷神怡。MV中竟然也出现了我们中国的麻将，而且西班牙的老年人还玩儿的不亦乐乎。看来不仅是音乐不分国界，游戏也是一样啊！

这首歌的MV听说在Youtube上面点击量现已破25亿，在国外火的一塌糊涂。而且在国内外也掀起了一阵疯狂模仿的潮流，网络上推出了各种版本的翻唱以及舞蹈。其中有一对兄妹的模仿视频非常搞笑，尤其是小萝莉只要一听到这首歌就开始跳舞，看的哥哥一脸懵逼，不过最后哥哥终于也忍不住入了这首歌的坑。简直是太搞笑了，赶紧一起来看看吧！

魔性歌词看这里哟！

Despacito--LuisFonsi/DaddyYankee

Ay

Ay

Fonsi

Fonsi

DY

DY

Ohoh…

Ohoh…

Ohno,ohno…

Ohno,ohno…

Oh

Oh

Yeah…

Yeah…

DididiriDaddy

DididiriDaddy

Go

Go

Sí,sabesqueyallevoratomirándote

是的，你知道我已注视你一会了

Tengoquebailarcontigohoy(DY)

今天我一定要与你共舞一曲(DY)

Viquetumiradayaestaballamándome

看，你的目光在热切呼唤着我

Muéstrameelcaminoqueyovoy(Oh)

指引我通往你心之路我定风雨无阻

Tú,túereselimányyosoyelmetal

你，你就是磁铁而我是被你吸引的金属

Mevoyacercandoyvoyarmandoelplan

我正接近着你我正周密的策划

Sóloconpensarloseaceleraelpulso(ohyeah!)

意念驱使着我加快了脚步(Ohyeah)

Ya,yameestágustandomásdelonormal

如今，如今我正享受着行进的快感

Todosmissentidosvanpidiendomás

我身体的每个细胞都在祈求着更多

Estohayquetomarlosinningúnapuro

我一定要义无反顾的到你身边

Despacito

轻轻地

Quierorespirartucuellodespacito

我想贴近你的颈边轻轻地呼吸

Dejaquetedigacosasaloido

让我附在你耳边向你吐露真言

Paraqueteacuerdessinoestásconmigo

让你牢记我的诺言哪怕我不在你身边

Despacito

慢慢地

Quierodesnudarteabesosdespacito

我想用吻慢慢地将你的衣衫褪去

Firmoenlasparedesdetulaberinto

将你的谜题画在墙上

Yhacerdetucuerpotodounmanuscrito

让你的身体成为我手稿的绘板

Subesube

Subesube

Sube,sube,sube

Sube,sube,sube

Quieroverbailartupelo

我想每日清晨看见你头发起舞

Quieroserturitmo

我想成为你生命的韵律

Queleense?esamiboca

我想你向我的唇给与暗示

Tuslugaresfavoritos(Favorito,favoritobaby)

你最喜欢它亲吻的地方（最喜欢的，宝贝）

Déjamesobrepasartuszonasdepeligro

让我越过你身体的危险地带

Hastaprovocartusgritos

直到你抑制不住尖叫

Yqueolvidestuapellido

直至你忘记你的姓名

Sitepidounbesovendámelo

如果我向你索求一个吻，请给我

Yoséqueestáspensandolo

我知道你正在考虑当中

Llevotiempointentandolo

我已尝试了一段时间

Mamiestoesdandoydandolo

宝贝这只是一个吻给我吧

Sabesquetucorazónconmigotehacebombom

你知道每每见你我的心怦怦直跳

Sabesqueesabebaestábuscandodemibombom

你知道我的心在寻找着它跳动的你

Venpruebademibocaparaver